|
|
|
| Aktuelles |
BM Berlakovich zu Gast in der Steiermark
Ende April machte sich BM Berlakovich persönlich ein Bild von landwirtschaftlichen und technischen Vorreiterbetrieben in der Weststeiermark. Zum einen besichtigte er den Familienbetrieb Messner (Fleischverarbeitungsbetrieb) der mit seiner neuen Marke „Absolut Steirisch“ wieder ein starkes Zeichen in Richtung Qualität und Regionalität setzt. Auf dem Progamm standen auch das Innovationsunternehmen i-Tec Styria in Stainz, das führend im Bereich der Elektrofahrzeugentwicklung sind und der Familienbetrieb Nauschnegg aus Eibiswald der sich der Photovoltaik verschrieben hat. Vor der Abendveranstaltung in Lannach – bei der der Minister über aktuelle landwirtschaftliche Themen berichtete – hatte die Familie Friedrich die Gelegenheit ihre Weinkreationen zu präsentieren.
|
Landesvorstandssitzung des Steirischen Bauernbundes am Raiffeisenhof
Nach dem agrarpolitischen Teil gratulierten die Vorstandsmitglieder Kammeramtsdirektor Werner Brugner zum 50. Geburtstag
Die Herausforderungen für die Agrar- und Kommunalpolitik in der Steiermark und in Österreich sind an allen Ecken zu finden. In der Vorstandssitzung am Raiffeisenhof konnten die Vorstandsmitglieder die anstehenden Aufgabenstellungen und Anforderungen mit Landesobmann Präsident Gerhard Wlodkowski und Landesrat Seitinger umfassend diskutieren und erörtern. Anschließend ließ es sich der Landesvorstand mit Gerhard Wlodkowski an der Spitze nicht nehmen, dem um die bäuerliche Interessensvertretung besonders verdienten Werner Brugner zu seinem besonderen Ehrentag zu gratulieren.
|
Gedenken an einen großen Bauernführer
Mit einer würdigen Feier in Kaindorf bei Hartberg gedachten am 31.03.2012 der Steirische Bauernbund, die Raiffeisen-Landesbank Steiermark und der Raiffeisenverband Steiermark des vor 90 Jahren verstorbenen Bauernführers Franz Hagenhofer.
Im Rahmen des Gottesdienstes in der Pfarrkirche – der musikalisch vom Kirchenchor gestaltet wurde - hoben Geistlicher Rat Peter Orthofer, Bauernbundlandesobmann Gerhard Wlodkowski und Bezirksbauernbundobmann Hans Reisinger die Meilensteine des Wirkens von Franz Hagenhofer hervor. Nach der Kranzniederlegung am Grab von Franz Hagenhofer – umrahmt von einem Bläserquartett - sorgte der vormalige RLB-Generaldirektor Georg Doppelhofer für eine äußerst interessante Geschichtsauffrischung. Bei der Feier waren Vertretern des Steirischen Bauernbundes, der steirischen Volkspartei und des Raiffeisenverbandes Steiermark anwesend um Franz Hagenhofer zu gedenken.
Werdegang Franz Hagenhofer:
Hagenhofer war 1899 nicht nur der Gründer des Steirischen Bauernvereines - dem heutigen Steirischen Bauernbund sonder hat im Jahr 1901 mit der Gründung der Steirischen Bauernvereinskasse als Kreditgenossenschaft auch eine immens wichtige überregionale Einrichtung geschaffen, die heute als „Steirische Raiffeisenbank in Graz“ weiterlebt.
Der im Alter von 67 Jahren auf seinem Bauernhof in Kopfing bei Kaindorf verstorbene Hagenhofer war ein weitblickender und belesener Bauernführer, der seine Bauern und die Landgemeinden auch als Landtags- und Reichsratsabgeordneter sowie nach dem Ersten Weltkrieg als Landesrat vertrat.
Aus seiner Ehe mit Gattin Maria gingen zehn Kinder hervor, wovon drei im Säuglingsalter starben. Zwei seiner Söhne wurden Priester.
|
Auer: Reformpaket ist unausweichliche Staatsnotwendigkeit
AK-Forderungen abgeschmettert - Agrargelder in Brüssel sichern ist das nächste Ziel
Das heute beschlossene Reformpaket ist eine Staatsnotwendigkeit, um die wir nicht herumkommen. Wir Bäuerinnen und Bauern tragen dieses Paket mit, obwohl es uns große Lasten abverlangt. Es geht um den Wirtschaftsstandort Österreich und die nachhaltige Bonitätssicherung der Republik.
Lesen Sie mehr...
|
Wlodkowski kontert Doralt: „Professoraler Unsinn“
Doralt entpuppt sich als Nachplapperer billiger Neidpropaganda anderer Gruppen
Polemik der untersten Schublade. „Die Steuerüberlegungen von Professor Werner Doralt sind billige Polemik der untersten Schublade“, kontert Landwirtschaftskammer-Präsident Gerhard Wlodkowski dem Steuerrechtsprofessor. Und weiter: „Er kennt offensichtlich die Faktenlage in der Landwirtschaft nicht, sonst würde er sich nicht als Nachplapperer billiger Neidpropaganda anderer Gruppen hergeben.“
Lesen Sie mehr...
|
Mut ist Steirisch
STVP-Abgeordnetenkonferenz in St. Kathrein steht im Zeichen der Reformpartnerschaft
Landesparteiobmann Hermann Schützenhöfer schwört die Abgeordneten und Spitzenfunktionäre der STVP aus allen Bünden darauf ein, den Weg der Reformpartnerschaft mit aller Konsequenz mit- und weiterzugehen, um die Steiermark zukunftsfit zu machen.
Lesen Sie mehr...
|
Bauernkalender 2012
Echt steirisch!
Der Steirische Bauernkalender 2012 ist da!
Eine Vielzahl an Geschichten, Erzählungen und Gedichten (ausschließlich aus der Feder von bekannten und weniger bekannten Steirerinnen und Steirern) lädt zum Immer-Wieder-Lesen ein. Die steirische Bäuerinnenorganisation wird im neuen Kalender vorgestellt. Natürlich dürfen auch das traditionelle Kalendarium, Holzschlägerregeln, astrologische Pflanzzeiten, Rückblicke auf bedeutende (Wetter-)Ereignisse, Betriebsreportagen, Jugend-Beiträge, alte Fotos und die Rätselseiten nicht fehlen.
Er kann ab sofort im Steirischen Bauernbund, Reitschulgasse 3, 8010 Graz, Telefon 0316/826361-0 gekauft oder bestellt werden.
Verkaufspreis: 7,-- Euro.
Bauernkalender 2012 - Hier online bestellen
|
136. Landesbauernrat im Zeichen der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik
Landesobmann Gerhard Wlodkowski durfte Lebensministeriums-Sektionschefin DI Edith Klauser als Hauptreferentin begrüßen
Der 136.Landesbauernrat des Steirischen Bauernbundes präsentierte die Vorschläge der EU-Kommission zur Reform der gemeinsamen Agrarpolitik (GAP). Mit Edith Klauser konnte der Steirische Bauernbund eine Frau begrüßen, die aus allererster Hand vom Stand der Verhandlungen auf EU- und nationaler Ebene berichten konnte.
Lesen Sie mehr...
|
Oktoberfest_25.10. bis 31.10.2011
Bäuerliche Direktvermarkter und Landmaschinenausstellung beim Oktoberfest im Schwarzlfreizeitzentrum
Für alle, die den Weg nach München nicht geschafft haben oder die Impressionen vom Münchner Oktoberfest noch einmal Revue passieren lassen wollen, findet am Schwarzl See vom 25.10.2011 bis 31.10.2011 das Steirische Oktoberfest ganz im Stil des beliebtesten Volksfestes der Welt statt. Natürlich sind auch wieder die bäuerlichen Direktvermarkter und eine Landmaschinenausstellung als eindrucksvolle Leistungsschau der heimischen Landwirtschaft mit dabei.
Lesen Sie mehr...
|
Herbstauftakt des Bauernbundes in Ried
500 Steirische Bäuerinnen und Bauern folgten der Einladung des Bauernbundes
Der spannende Herbstauftakt in Ried stand ganz unter dem Zeichen vom politischen Mitbewerber angedrohter Vermögenssteuern.
Die österreichischen Bäuerinnen und Bauern erwarten sich mit Recht von der Bundesregierung Unterstützung, Stabilität und sichere Rahmenbedingungen. Was geschieht in der Realität?
Lesen Sie mehr...
|
Wallfahrt 2011
Unzählige Pilger waren wieder mit uns gemeinsam auf dem Weg zur Basilika Mariazell. Am 4. September, bei der Wallfahrt des Steirischen Bauernbundes, wanderten die Gläubigen, gestärkt vom Sterz-Frühstück in Gußwerk nach Mariazell.
Die Messe, gehalten von Abt Otto Strohmaier, wurde feierlich umrahmt durch den Gesang des Steirischen Jägerchors. Im Anschluss an die Heilige Messe traf man sich noch zu einem gemütlichen Informationsaustausch bei der Agape vor der Basilika, die von den örtlichen Bäurinnen ausgerichtet wurden.
|
Österreichs Wege zur guten Energie
Energietour 2011 mit Niki Berlakovich durch den Nationalpark Gesäuse
Im Rahmen seiner Energietour 2011 unter dem Titel "Österreichs Wege zur guten Energie“ fand sich Umweltminister Niki Berlakovich im Nationalpark Gesäuse ein.
Die Nationalparks zeigen die Naturvielfalt Österreichs und gleichsam wie schützenswert unsere Umwelt ist. Diese unvergleichliche Kulisse nutze der Umweltminister, um mit ÖVP Funktionären aus der Steiermark noch mehr Bewusstsein für erneuerbare Energie zu schaffen.
Lesen Sie mehr...
|
Bauernbundeinsatztrupp in Oberwölz
Bauernbund und Jungbauern entschlossen sich zur schnellen Hilfe vor Ort und stellten ein Team mit Helfern, Traktoren, Seilwinden, Kränen und Anhängern
Bei solchen Katastrophen ist schnelle Hilfe die beste Hilfe. Man kann zwar nicht das Leid der Menschen, die viele persönliche Habseligkeiten verloren haben, wegputzen. Man kann aber mithelfen, den materiellen Schaden zu lindern und damit Existenzen zu sichern. Der Bauernbund hat sich spontan bereit erklärt, die Aufräumarbeiten mit einem Einsatztrupp vor Ort aktiv zu unterstützen.
Weiters gibt es ein Bauernbundspendenkonto "Bauern halfen Bauern" bei der Raiffeisenlandesbank Steiermark:
Konto: 5.140.041
BLZ: 38.000
Auch Sie können die Aufräumarbeiten vor Ort persönlich unterstützen. Bei Interesse bitten wir Sie, sich wegen der Koordination unter 0316 826361-18 an unser Bauernbundbüro zu wenden.
|
Schulden abbauen heißt Zukunft aufbauen
Forum Land-Veranstaltung mit BM Fekter – Ein solider Staatshaushalt und eine wettbewerbsfähige Wirtschaft sind der Garant für eine sichere Zukunft.
Unter dem Motto „Starke Wirtschaft. Stabile Finanzen. Sichere Zukunft.“ lud Forum Land Obmann Abg. z. NR Fritz Grillitsch am 15. Juli zu einer hochkarätig besetzten Vortragsveranstaltung mit Bundesfinanzministerin Dr. Maria Fekter im Schloss Gabelhofen im steirischen Fohnsdorf. Weit mehr als hundert Entscheidungsträger aus Regionalpolitik, Wirtschaft und Medien waren der Einladung gefolgt.
Lesen Sie mehr...
Fotocredit: G. Ott
|
Wir brauchen ein starkes Agrarbudget
Agrarkommissar Ciolos diskutiert Reform der EU-Landwirtschaftspolitik mit dem Agrarausschuss des EU-Parlaments und Agrarpolitikern der nationalen Parlamente
"Die EU-Programme zur ländlichen Entwicklung haben eine Schlüsselfunktion in Österreich, um den ländlichen Raum als intakten Naherholungs-, Wirtschafts-, und Lebensraum für die nächste Generation zu erhalten", erklären die beiden ÖVP-Landwirtschaftssprecher Elisabeth Köstinger (EU-Parlament) und Fritz Grillitsch (Vorsitzender des Agrarausschusses im Nationalrat und Bauernbundpräsident) im Vorfeld der heutigen Debatte mit dem EU-Agrarkommissar Dacian Ciolos im Europäischen Parlament.
Lesen Sie mehr...
|
15.06.2011 - KULINARISCHE VERFÜHRUNG IN DER GRAZER INNENSTADT.
Danke an alle Mitwirkenden Aussteller und alle Besucher für ihre Teilname am Tag der Steirschen Bauern. Ein buntes Spektrum heimischer Köstlichkeiten wie z.B. Weine, Säfte Most, Lammspezialitäten, Gröstl, Käsesorten, Brote, Produkte aus den Genussregionen, Mehlspeisen und vieles mehr luden zum Vorbeischauen, Schlemmen und Verweilen ein.
Am „Tag der Steirischen Bauern“ in Graz präsentiert sich die Vielfalt der steirischen Landwirtschaft den Konsumenten in der Grazer Innenstadt.
Foto Impressionen 2011
|
Heimisch kaufen sichert bäuerliche Landwirtschaft
Der 135.Landesbauernrat des Steirischen Bauernbundes stand unter der Devise der Lebensmittelsicherheit
Das EHEC Bakterium verursacht für die österreichischen Gemüsebauern einen Schaden von mehr als 1 Million Euro pro Woche. „Die heimischen Bäuerinnen und Bauern produzieren beste Qualität auf höchstem Niveau, was sie auch bei den zahlreichen Genussfesten zum Ausdruck bringen“, unterstreicht Bauernbundlandesobmann Wlodkowski die Bedeutung der steirischen Landwirtschaft.
Lesen Sie mehr...
Fritz Rauer, der Obmann der österreichischen Gemüsebauern überreichte den Referenten einen Korb mit einer Auswahl hochqualitativer, heimischer Gemüsesorten, von dessen Unbedenklichkeit sich diese sofort überzeugten.
Fritz Rauer, LR Hans Seitinger, Jungbauernbundesobfrau MEP Elisabeth Köstinger, Direktor Franz Tonner, Landesobmann Präsident Gerhard Wlodkowski, Präsident Abg. z. NR Fritz Grillitsch
|
Arbeiterkammer denunziert mit haarsträubender Studie heimische Bauern und bäuerliche Produktion
Bauernbundpräsident Fritz Grillitsch ist empört: Der AK fehlt Sachverstand für die Landwirtschaft
Die Arbeiterkammer arbeitet offenbar wieder mit Feuereifer an der Abschaffung der heimischen Landwirtschaft. Jener Landwirtschaft, der die Konsumenten höchste Vertrauenswerte entgegenbringen und jenem österreichischen Weg, der von der EU-Kommission als vorbildhaft gelobt wird, weil flächendeckend bäuerliches Wirtschaften ermöglicht wird, was den ländlichen Raum vital hält und Beschäftigung schafft und sichert.
Lesen Sie mehr...
|
Steirische Jungbauern aktuell
Seit einem Jahr arbeitet der neue Vorstand unter Landesobmann LKR Peter Hüttig für die Interessen der jungen Bauernschaft. Neben Aktionen zur Bewusstseinsbildung der Konsumenten für heimische Lebensmittel (z.B. Verteilung von heimischen Ostereiern) fokussiert sich das Team auf aktuelle thematische Herausforderungen für die bäuerliche Berufsgruppe.
Aktuell werden in Arbeitsgruppen Themen wie Verwaltungsvereinfachung und Lebensmittelkennzeichnung bearbeitet. "Die Ergebnisse werden wir im Rahmen des Landesbauernrates im Herbst präsentieren", so Landesobmann Peter Hüttig.
Neu ist auch die Homepage der Steirischen Jungbauernschaft auf der sich alle Interessierten laufend über die Arbeit der Jungbauernschaft informieren können.
|
Volle Unterstützung für Spindelegger
Der Bauernbund sichert Spindelegger volle Unterstützung zu -
ÖVP wird Chance auf einen Neustart nutzen
Nach dem schmerzlichen Ausscheiden von Sepp Pröll aus den Ämtern des ÖVP-Parteichefs, Vizekanzlers und Finanzministers kehre die ÖVP jetzt schnell wieder in den Arbeits- und Funktionsmodus zurück. Mit Michael Spindelegger hat die Volkspartei einen Parteichef gewählt, der für Verbindlichkeit und Ausdauer steht. Damit ist ein reibungsloser Übergang gelungen
Lesen Sie mehr...
Fotocredit:ÖVP Bundespartei
|
Alle gegen einen - trotzdem wählen 3 von 4 Bauern den Bauernbund
Von hohem Niveau ausgehend hat der Bauernbund mit leichten Einbußen die Führungsposition verteidigt. Es gibt einen klaren Auftrag, die erfolgreiche Arbeit des Bauernbundes weiterzuführen
Dazu der Bauernbundobmann, Landwirtschaftskammerpräsident Gerhard Wlodkowski in einer ersten Reaktion: „Ich danke den steirischen Bäuerinnen und Bauern für das große Vertrauen und freue mich, dass der Bauernbund weiterhin gestaltende Kraft ist."
Lesen Sie mehr...
|
Starke Bauern - starke Steiermark
Der Steirische Bauernbund zieht Bilanz über einen kurzen aber intensiven Wahlkampf, der von Fairness und Respekt getragen wurde
Die steirischen Bauernfamilien sind am Sonntag aufgerufen, ein Zeugnis über die Arbeit der Kammer für Land- und Forstwirtschaft in den letzten fünf Jahren abzugeben. Damit endet auch die Zeit der intensiven Wahlwerbung. Für die Funktionäre des Bauernbundes ändert sich dadurch aber wenig. Sie waren fünf Jahre für das Wohl der bäuerlichen Betriebe unterwegs und hatten stets das Ohr bei den Menschen. Von den politischen Mitbewerbern war jahrelang nichts zu spüren, aber fünf Minuten vor Zwölf entdecken auch sie die Bauern. Lesen Sie mehr...
|
Schweinebauern können aufatmen:Preis wieder gestiegen
Präsident Gerhard Wlodkowski: Durchgesetztes Fünf-Punkte-Programm für die heimischen Schweinebauern wirkt voll - Entspannung für Schweinebauern.
„Das rasch eingeleitete Fünf-Punkte-Programm nach dem von mir anberaumten Schweinegipfel in der Landwirtschaftskammer zeigt volle Wirkung. Nur mit Kompetenz, Vernetzung und Durchsetzungskraft sind solche Hilfen und Erfolge möglich“, freut sich Landwirtschaftskammer-Präsident, Bauernbundlandesobmann Gerhard Wlodkowski.
Lesen Sie mehr...
|
Gerhard Wlodkowski und Niki Berlakovich eröffneten Mitteleuropäische Biomassekonferenz in Graz
Sowohl Wlodkowski als auch Berlakovich wiesen unmissverständlich auf die Bedeutung der Nutzung erneuerbarer Ressourcen zur Energieversorgung hin.
Der Bauernschaft kommt dabei eine große Bedeutung zu, weil sie neben der Versorgung der Bevölkerung mit hochqualitativen Nahrungsmitteln auch die Möglichkeit hat, erneuerbare Energieträger bereitzustellen.
Lesen Sie mehr...
|
Wlodkowski: Bauernbund hat alles unternommen, um Schweinepreis zu stabilisieren.
Beim sofort eingeleiteten Schweinegipfel mit Vertretern von Handel, Schlachthöfen und Futtermittelindustrie konnten die Handelsketten überzeugt werden, auf heimisches Fleisch zu setzen.
Fünf-Punkte-Sofortprogramm
|
Gerhard Wlodkowski bei Landfrauentagung am Raiffeisenhof
Bauernbundlandesobmann Gerhard Wlodkowski zu den Frauen:„ Ihr seid das Rückgrat und die Stütze der Steirischen Landwirtschaft“
Die steirischen Landfrauen treffen sich schon traditionellerweise zu ihrem Jahresanfangsseminar am Raiffeisenhof. Gerhard Wlodkowski nutzte diese Gelegenheit, den Frauen für ihre Leistungen um die steirische Landwirtschaft zu danken und ermunterte sie dazu, mehr Funtkionärstätigkeiten sowohl im Bauernbund als auch in der Landwirtschaftskammer zu übernehmen.
v.r.n.l.:Landesobmann Gerhard Wlodkowski, LR Kristina Edlinger-Ploder, Prof. Franz Prettenthaler Joanneum Research,Landesbäuerin Kathi Zechner, Dir. Tonner; Fotocredit:Foto Fischer
|
Gerhard Wlodkowski bei Abgeordnetenkonferenz der Steirischen Volkspartei
Bauernbundlandesobmann Gerhard Wlodkowski vor den Abgeordneten:„ Wir stehen vor großen Herausforderungen“
Bei der Abgeordnetenkonferenz der Steirischen Volkspartei am 13. und 14. Jänner zeigte Bauernbundlandesobmann, Landwirtschaftskammerpräsident Gerhard Wlodkowski die Leistungen der Bäuerinnen und Bauern für die Gesellschaft sehr deutlich auf
Politische Spitzen der Steiermark bei Abgeordnetenkonferenz:STBB Landesobmann Wlodkowski,Landesparteiobmann Hermann Schützenhöfer, Bundesministerin Beatrix Karl und Klubobmann Christopher Drexler; Fotocredit:Foto Fischer
Lesen Sie mehr...
|
Starke Bauern – Starke Steiermark
Landesbauerntag als eindrucksvolles Zeichen der Geschlossenheit des Steirischen Bauernbundes
Wenn Gerhard Wlodkowski und der Steirische Bauernbund zum Wahlkampfauftakt des Bauernbundes für die Landwirtschaftskammerwahl, dem Landesbauerntag laden, ist es ein besonderes Zeichen der Wertschätzung, dass so viele Gäste und politische Spitzenvertreter der Einladung folgen.
Lesen Sie mehr...
Im Bild die Politvertreter, die gemeinsam mit Spitzenkandidat Gerhard Wlodkowski mitten durch die 1.000 Bäuerinnen und Bauern zum Landesbauerntag einziehen
|
Gemeinsame Zukunftsstrategie für 2011
Bauernbundlandesobmann LK-Präsident Gerhard Wlodkowski und Wirtschaftskammer-Präsident Ulfried Hainzl fordern Zukunftsinvestitionen
„Diese sind auch trotz Sparbudgets und knapper öffentlicher Haushalte notwendig, damit die Steiermark Chancen und Entwicklungsmöglichkeiten nicht versäumt“, betonen Bauernbundlandesobmann Gerhard Wlodkowski und Wirtschaftskammer-Präsident Ulfried Hainzl.
Lesen Sie mehr...
|
Präsentation des Programms und der Kandidaten des Steirischen Bauernbundes
Starke Bauern–Starke Steiermark-Zukunft gestalten
Am 05. Jänner 2011 präsentierte der Steirische Bauernbund seinen Spitzenkandidaten für die Landwirtschaftskammerwahl, Landesobmann Gerhard Wlodkowski der Öffentlichkeit. Mit ihm wurden die Spitzenkandidaten der Wahlkreise ebenfalls vorgestellt. Fritz Zöhrer (WK I), ÖR Hans Reisinger (WK III) und Vizepräsident Hans Resch (WK IV) bilden das Kernteam rund um Gerhard Wlodkowski. „Wir setzen uns für alle Bäuerinnen und Bauern ein und stehen für Eigentumsschutz, gerechte Leistungsabgeltungen und Vereinfachung“ gibt sich Wlodkowski kämpferisch.
Lesen Sie mehr...
|
LO Gerhard Wlodkowski vom Landesvorstand einstimmig zum Spitzenkandidaten für Kammerwahl bestellt
Starkes Team für eine starke Steiermark
Der Steirische Bauernbund setzt auf bewährte, weibliche und jugendliche Persönlichkeiten für die Kammerwahl. In der Vorstandssitzung am 17.12. wurden alle Kandidatinnen und Kandidaten einstimmig beschlossen, was als starkes Zeichen für die Geschlossenheit des Bauernbundes zu sehen ist.
Lesen Sie mehr...
|
Wlodkowski hilft Bauern die
EU-Ausgleichszahlungen später bekommen
Bauernbund-Landesobmann-Präsident Gerhard Wlodkowski und Landesrat Johann Seitinger stellen Überbrückungshilfe auf die Beine
Fast alle landwirtschaftlichen Betriebe erhalten wie gewohnt die EU-Ausgleichszahlungen und Leistungsabgeltungen im November und Dezember. Ein kleiner Teil der Betriebe, rund drei Prozent, die kontrolliert wurden und deren Prüfberichte noch nicht vollständig in das EDV-gestützte Auszahlungssystem eingearbeitet werden konnten, bekommen die Zahlungen erst ab Februar 2011.
Lesen Sie mehr...
|
|
 |
|
